|
 |
Cast and Crew
|
|
| A film by |
Bertrand Normand |
| Voice over |
Diane Baker |
| Camera |
Bertrand Normand, Franck Laniel, Isabelle Saunois, Edward Oleschak, Igor Yurov, Alexandre Filipov, Frédéric Podetti, Dominique Collin, Thierry Maisonnave |
| Editing |
Antonela Bevenja |
| Sound editing |
Sandrine Henchoz |
| Mixing |
Raoul Fruhauf |
| Additional sound |
Victor Smirnov, Cyril Moisson |
| Online editing |
Fanny Piquet |
| Color timing |
Arnaud Sentenac |
| Special effects |
Thierry Maisonnave |
| Production coordinator |
Igor Moyceyev |
| Production managers |
Diane Baker, Edward Oleschak |
| Produced by |
Frédéric Podetti, Yann Brolli |
| Production assistants |
Laurence Milon, Antonio de Oliveira, Francesca van der Stay |
| Production secretaries |
Cindy Engoulevent, Betina Chokroun, Marion Moretto |
| Translations |
Nadia Riquarto-Lvoff, Inna Yasman, Nelly Rosso, Elisabeth, Kulazenkova, Daria Moudrolioubova, Valentin Nassonov, Anna Skochilenko, Larissa Onoprienko, Inna Andreeva, Kristina Spitz |
| |
|
With the participation of :
|
Mariinsky Theatre
Valery Gergiev- General and Artistic Director
Makhar Vaziev- Director of the Ballet Company
Ulyana Lopatkina, Diana Vishneva- Prima ballerinas
Evgenia Obraztsova, Alina Somova- Coryphees
Andrian Fadeyev, Igor Zelensky- Principal dancers
The ballet company and the orchestra of the Mariinsky Theatre
Olga Chenchikova, Galina Kekisheva, Olga Moiseyeva, Gennady Seliutsky- Ballet masters and teachers
Vaganova Ballet Academy
Altynay Asylmuratova- Artistic Director
Ludmila Safronova- Teacher
The students of the Vaganova Ballet Academy
And
Svetlana Zakharova- Prima ballerina of the Bolshoi Theatre
Manuel Legris- Principal dancer of the Paris National Opera
Cédric Klapisch
Pierre Lacotte |
Archive footage
|
Filmofond Lenfilm Studio |
| Technical resources |
Magnolias Films, A l’Unisson |
| A co-production |
Les Films du Tamarin / Adésif productions |
| in collaboration with |
TV 5 and Cityzen TV |
| With the participation of |
Centre National de la Cinématographie
© ADESIF PRODUCTIONS - LES FILMS DU TAMARIN |
| |
|
|
